Sorry, this entry is only available in 中文. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

因地殼運動及火山爆發而形成的清津峽谷,本為越後妻獨特的自然地貌,亦是著名的爬山步道。後因步道發生塌石意外,長750公尺供遊客觀賞的隧道便開鑿而成。隧道有四個半圓形觀景窗口,讓人們飽覽峽谷之壯麗。

隧道不長,在自然的庇蔭下,比烈日下的溫度低很多。緩步而行,雖不能說是探秘,卻有期待別有洞天之感。來到第一個觀景窗,我們欣賞原設計隧道團隊的聰敏。室內幽暗,戶外陽光明媚,柱狀岩石組成的風景給裁剪成半圓形,幾何與自然之美,相配絕倫。隧道內的靜止與景外的風蕭颯流過,形成一絲不苟的反差。遊人不是在船上暢遊溪澗,卻又好像享受到船上風光。

再往深一點鑽探,彷彿步入秋涼。溫度漸降,濕冷驟然。無知的城市人,難以抗拒自然的奇妙。而那是現代人過於大驚小怪,還是大地藝術祭給我們重新認識自然,是另一個話題。

馬岩松╱MAD Architects在隧道末端最後一個觀景窗前,搭建了《光洞》(N080),水池把峽谷的風景倒置於內,將外內的環境相連一起。人們本可穿著鞋子繞過水池,但光著腳感受水的清涼,再迎接一下清風的爽勁,似乎更為暢快。雖然水池的設計跟香港中文大學新亞書院的「合一亭」很相近,但徒步十多二十分鐘走到盡頭,享受到環境與作品自然的融合,那份快慰是無容置疑的。至於另外兩個觀景窗前的設計,似乎都不重要了。其中一個能一邊如廁一邊欣賞風景的洗手間,有同伴笑說,若在裡面拍成AV,可會更妙。

儘管隧道內的裝置好壞參半,但因為藝術之名,我們才有幸到訪體驗。

漫遊管道,大概只需要45分鐘,所費力氣不多,我們多是笑臉迎人步出。隧道口新蓋的小建築,樓下是給歇息的咖啡店,二樓則是另一件作品《潛望鏡》(N079)。或者考慮到人們走得有點累,又或者藝術家不希望我們忘記清津峽的泉水,那在小小的地方,圍了個溫泉水泡腳池。一邊紓緩遊歷的疲累,一邊透過《潛望鏡》仰望天空,不難聯想到那是隧道原設計的回應。

隧道內是清涼的,我們卻走得火熱的;溫泉泉水是暖和的,抹茶、香草或波子汽水味雪糕卻是透心涼的!清津峽谷的確是今屆必到之選。