Sorry, this entry is only available in 中文. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

整體而言,各條路線覆蓋當區重要作品。所揀選之作品,屬不同類型,行程中又偶安排遊覽自然風光地貌,集文化、觀賞、遊歷及品嚐當地物產於一身。

一)全日巴士遊

參加費用為9,800円,包括司機、導遊及午膳。

A)羚羊山間路線*(Antelope course)

.從新幹線越後湯沢站出發,一直往西,沿山路經清津峽、至奴奈川校園及松代一帶,終點站返回十日町市里山現代美術館。

.本路線參觀眾多作品,行程較趕。

.首站清津峽旅行觀景隧道及於此的新作《潛望鏡》(N079)及《光洞》(N080)為必看之選。馬岩松的作品除了在隧道內,入口處之建築亦為可觀,別忘記浸浸溫泉水及吃雪糕。沿途還有經過《清津倉庫美術館》(N072)、磯邊行久的經典《信濃川水路計劃》(N008、N016及M043)及《虹吸引水紀念碑》(M043)。

.奴奈川校園(Nunagawa Campus,D331、D338)及《脫皮之家》(D143)亦為必看之選, 後者則更為經典作品。

.松代商店街並非繁華之街道,只是有零星營業店舖之地方。《黃金遊戲場》(D320)很不錯,建議預留多點時間觀賞。途經之《Casabarata》(D354)只須一瞥,路上還可看周邊牆壁修復計劃(D251);《SF(夏日小說)》(D356)以鏟雪為題,而最遠處的《鬼舞》(D355)若時間不夠,可以省去。

.《農舞台》(D053)於松代站旁,其建築、內部餐廳及洗手間設計均為作品之一,為必到之選。

.里山現代美術館(T025)有兩個展覽,分別為《方丈記私記》(一樓)及常設展(二樓)。《方丈記私記》最好玩過癮的《Karaoke and Humankind》(T362)在下午4至7時營業。

.該團還會觀看本屆兩件新作:《喫茶Turn》(T384)及《十日市集》(T385)。

 

B)三文魚溯溪路線*(Salmon Course,包括香港部屋)

.從新幹線越後湯沢站出發,經十日町市,沿信濃川往南走,途經《最後之教室》及《繪本美術館》,終點站返回十日町市里山現代美術館。

.徐冰《背後的故事》(T344)為舊作新做。

.里山藝術動物園(K002-004、005、021-023、094-096、098、100、105)均為輕鬆小品之作。

.里山現代美術館(T025)有兩個展覽,分別為《方丈記私記》(一樓)及常設展(二樓)。《方丈記私記》最好玩過癮的《Karaoke and Humankind》(T362)惜在下午4至7時營業。《繪本與樹木果實美術館》(T173)亦十分值得參觀。

.台灣插畫家幾米《Kiss & Goodbye.記憶信箱》(T325、T326)與《Wrap Cloud》(M58)為較輕鬆作品。

.Kamigo Clove Theatre(M052)內有四件作品,包括輕鬆有趣的《上鄉樂團–四季之歌》(M063)及Soundpocket的《細聲公》(E075)。香港部屋(M065)則有梁志和及黃志恆的《津南遺失博物館》(M066)。

.該團還會觀看本屆三件新作:《喫茶Turn》(T384)、《十日市集》(T385)及《太田島公園》(T394)。

 

二)半日巴士遊

越後妻有藝術祭分為六大區域,各區域設有一條半天遊專線。

參加費用為3,000円,只有司機,沒有導遊。

A)川西行程(Tour 1: Kawanishi)

.越後妻有地區北部一帶。起點及終點均為十日町站。

.《記憶的痕跡與明日之森》(K107)為設於上百年相撲場之環境裝置,十分好看。

.《漂移車》(K093)與里山藝術動物園(K002-004、005、021-023、094-096、098、100、105)均為輕鬆小品之作。於公園停留只有30分鐘,資訊中心有作品位置圖,最高的觀景台作品若時間不夠可以忽略,貓巡遊作品則在旁邊建築物內。

.《光之館》(K005)為必看之選,除那屋頂天窗,建築各部分設計均與光有關。

.《米》(T343)為多條影片及聲頻,需要時間觀看及聆聽。

.尾站為里山現代美術館,預計各觀眾會在此離團,不返回十日町站,故只停留5分鐘。.里山現代美術館(T025)有兩個展覽,分別為《方丈記私記》(一樓)及常設展(二樓)。《方丈記私記》最好玩過癮的《Karaoke and Humankind》(T362)在下午4至7時營業。

 

B)十日町北行程(Tour 2: Tokamachi North)

.越後妻有地區東北部一帶。起點及終點均為十日町站。

.本行程跨越地域較廣,行車時間較長。

.首站《十日町之木》(T345)停留時間較多。

.邁向第十年的《枯木又計劃》於一所小學內,除了戶外的《大地的記憶》(T268),還有《Transitory Nature of Earthly Joy》(T346)、《教室》(T347)及《友誼避雨樹》(T348)。

.《地圖的哀歌》(T350)裝置於神舍內。《Repetitive Objects》(T351)為車站旁邊兩顆一樣的假石。

.《赤倉學堂》(T321)原為一所學校,有三組作品置於校園內外。

.尾站為里山現代美術館,預計各觀眾會在此離團,不返回十日町站,故只停留5分鐘。.里山現代美術館(T025)有兩個展覽,分別為《方丈記私記》(一樓)及常設展(二樓)。《方丈記私記》最好玩過癮的《Karaoke and Humankind》(T362)在下午4至7時營業。

 

C)津南.上鄉行程*(Tour 3: Tsunan & Kamigo ,包括香港部屋)

.越後妻有地區南部一帶。上車點可為十日町站或津南綜合旅遊中心,終點則為津南站。

.伍韶勁作品《二十五分鐘後》在該旅遊巴上。

.《Air for Everyone》(M037)為必看之選。

.蔡國強把福建省已廢棄之磚造龍窰移建至越後妻有成為美術館(M001),王思順《幸福花》(M061)則栽種黃花將之覆蓋。

.Kamigo Clove Theatre(M052)內有四件作品,包括輕鬆有趣的《上鄉樂團–四季之歌》(M063)及Soundpocket的《細聲公》(E075)。香港部屋(M065)則有梁志和及黃志恆的《津南遺失博物館》(M066)。

.該團還會觀看本屆兩件新作:《河的對岸,呼喊船隻的聲音》(M060)及《跨越國境.絆》(M062)

 

D)松之山行程(Tour 4: Matsunoyama)

.越後妻有地區西南部一帶。起點及終點均為松代站。

.澳洲之家(Y082)位處十分偏僻,為地震後建築,設計與性質與香港部屋有相似之處。

.《森林學校》(Y019)除了作品,亦可了解當地美術館設計與教育概念。要爬樓梯至七、八層樓的觀景台,可自由選擇參觀。

.Marina Abramovic的《夢之家》(Y013)為必看之選。於旁邊的《不老不死之藥》(Y035)及不遠處的《收穫之家》(Y036)不錯看。鹽田千春仿蜘蛛網製成的《家之記憶》(Y072)亦為可觀。

.最後一站為溫泉酒店街,可逛逛街、浸浸腳,或買一下當地物產,而作品(Y106)一眼看完。

 

E)松代行程(Tour 5: Matsudai)

.越後妻有地區西部一帶。起點及終點均為松代站。

.首站奴奈川校園(Nunagawa Campus,D331、D338)只有20分鐘逗留時間,十分倉促!400米外的中國館(D344)並非本線行程。

.大卷伸嗣《影向之家》(D322)為必看之選。每次只容許8人內進,若團友不多,可再進入多逗留欣賞。

.《醫生之家》(D330)及在校舍內裝置的《Art Fragment Collection》(D347)不錯看。也可喝杯茶,吃點地道小點。

.之後到山上的户外雕塑《Mountain》(D132)是個引旨,自然風光與棚田(D349)似乎才是重點。

.《桐山之家》(D325)為多個駐留計劃匯報分享,附近的《鞦韆之家》(D266)與紡織有關,徒步走遠一點的《在寂靜或喧囂之中,手旗信號之庭》(D209)不要遺漏。三組作品只有30分鐘時間觀賞。

 

F)秋山鄉.中里行程(Tour 6: Akiyamago & Nakasato)

.越後妻有地區東南部一帶。上車點可為津南站或津南綜合旅遊中心,終點則為十日町站。

.伍韶勁作品《二十五分鐘後》在該旅遊巴上。

.為跨越最遠距離之路線,行車時間比觀賞時間為多。

.《送水》(M059)為約10分鐘影片,旁邊有物產館。之後的行車會途經水霸與發電基建。

.著名社區藝術家島袋道浩作品《石垣田作品、蜂箱作品、結東的另一件作品》(M067)是與環境共生的耕作計劃。該團設有導遊(但筆者參與的只講日文),主要責任為帶領觀眾走一段約20分鐘的山路,觀看農耕、白花及養蜂現場(吊橋則無法看到)。而停車處,可順道觀看《熔壁》(M014)。

.《Wrap Cloud》(M058)及《為了無數失去之窗》(N028)看一看便可以。《POTEMKIN》(N019)為重新劃分戶外空間作品。

 

*筆者沒有親身參加,但行程中部分作品已看過。

備註:《產土神之家》(T120,陶藝美術館,亦為餐廳與茶館)、《IKOTE》(T309,建築作品,餐廳與社區中心合一之地)、越後妻有文化中心(《大地予我》(T391)等作品展示地)、Antony Gormley《另一處奇點》(T214),及必食之選小嶋屋蕎麥麵店,均未列入於上述行程。